Traditional

答崔主簿問,兼簡溫上人

緣情生眾累,晚悟依道流。
諸境一已寂,了將身世浮。
閑居淡無味,忽復四時周。
靡靡芳草積,稍稍新篁抽。
即此抱餘素,塊然誠寡儔。
自適一忻意,愧蒙君子憂。

Simplified

答崔主簿问,兼简温上人

缘情生众累,晚悟依道流。
诸境一已寂,了将身世浮。
闲居澹无味,忽复四时周。
靡靡芳草积,稍稍新篁抽。
即此抱馀素,块然诚寡俦。
自适一忻意,愧蒙君子忧。

Pronunciation

dá cuī zhǔ bù wèn , jiān jiǎn wēn shàng rén

yuán qíng shēng zhòng léi , wǎn wù yī dào liú 。
zhū jìng yī yǐ jì , liǎo jiāng shēn shì fú 。
xián jū dàn wú wèi , hū fù sì shí zhōu 。
mí mí fāng cǎo jī , shāo shāo xīn huáng chōu 。
jí cǐ bào yú sù , kuài rán chéng guǎ chóu 。
zì shì yī xīn yì , kuì mēng jūn zǐ yōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.