Traditional

答曹嘉詩

昔常接羽儀。
俱遊青雲中。
敦道訓胄子。
儒化渙以融。
同聲無異響。
故使恩愛隆。
豈惟敦初好。
欵分在令終。
孔不陋九夷。
老氏適西戎。
逍遙滄海隅。
可以保王躬。
世事非所務。
周公不足夢。
玄寂令神王。
是以守至沖。

Simplified

答曹嘉诗

昔常接羽仪。
俱游青云中。
敦道训胄子。
儒化涣以融。
同声无异响。
故使恩爱隆。
岂惟敦初好。
欵分在令终。
孔不陋九夷。
老氏适西戎。
逍遥沧海隅。
可以保王躬。
世事非所务。
周公不足梦。
玄寂令神王。
是以守至冲。

Pronunciation

dá cáo jiā shī

xī cháng jiē yǔ yí , jù yóu qīng yún zhōng , dūn dào xùn zhòu zǐ , rú huà huàn yǐ róng , tóng shēng wú yì xiǎng , gù shǐ ēn ài lóng , qǐ wéi dūn chū hǎo , kuǎn fēn zài líng zhōng , kǒng bù lòu jiǔ yí , lǎo shì shì xī róng , xiāo yáo cāng hǎi yú , kě yǐ bǎo wáng gōng , shì shì fēi suǒ wù , zhōu gōng bù zú mèng , xuán jì líng shén wáng , shì yǐ shǒu zhì chōng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.