Traditional

粉蝶兒 和晉臣賦落花

昨日春如十三女兒學繡,一枝枝,不教花瘦。
甚無情,便下得,雨僝風僽。
向園林,鋪作地衣紅縐。

而今春似輕薄蕩子難久。
記前時,送春歸後。
把春波都釀作,一江醇酎。
約清愁,楊柳岸邊相候。

Simplified

粉蝶儿 和晋臣赋落花

昨日春如十三女儿学绣,一枝枝,不教花瘦。
甚无情,便下得,雨僝风僽。
向园林,铺作地衣红绉。

而今春似轻薄荡子难久。
记前时,送春归后。
把春波都酿作,一江醇酎。
约清愁,杨柳岸边相候。

Pronunciation

fěn dié ér hé jìn chén fù luò huā

zuó rì chūn rú shí sān nǚ ér xué xiù , yī zhī zhī , bù jiào huā shòu 。
shèn wú qíng , biàn xià dé , yǔ zhàn fēng zhòu 。
xiàng yuán lín , pū zuò dì yī hóng zhòu 。

ér jīn chūn sì qīng báo dàng zǐ nán jiǔ 。
jì qián shí , sòng chūn guī hòu 。
bǎ chūn bō dū niàng zuò , yī jiāng chún zhòu 。
yuē qīng chóu , yáng liǔ àn biān xiāng hòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.