Traditional

糖多令/唐多令

淑景鬥清明。
和風拂面輕。
小杯盤,同集郊坰。
著個簥兒不肯上,須索要,大家行。
行步漸輕盈。
行行笑語頻。
鳳鞋兒,微褪些根。
忽地倚人陪笑道,真個是,腳兒疼。

Simplified

糖多令/唐多令

淑景斗清明。
和风拂面轻。
小杯盘,同集郊坰。
著个簥儿不肯上,须索要,大家行。
行步渐轻盈。
行行笑语频。
凤鞋儿,微褪些根。
忽地倚人陪笑道,真个是,脚儿疼。

Pronunciation

táng duō líng / táng duō líng

shū jǐng dǒu qīng míng 。
hé fēng fú miàn qīng 。
xiǎo bēi pán , tóng jí jiāo jiōng 。
zhù gè jiāo ér bù kěn shàng , xū suǒ yào , dà jiā xíng 。
xíng bù jiàn qīng yíng 。
xíng xíng xiào yǔ pín 。
fèng xié ér , wēi tùn xiē gēn 。
hū dì yǐ rén péi xiào dào , zhēn gè shì , jiǎo ér téng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.