Traditional

紅娘子

袖薄吹香過,發重縈鬟亸。
壓眾風流,傾城色笑,趁時梳裹。
慣新詩詠罷少人知,一篇篇教和。
別淚看頻墮,密約何曾果。
七夕星河,中秋院落,上元燈火。
悔當時花月可憐宵,鎮相逢閑坐。

Simplified

红娘子

袖薄吹香过,发重萦鬟亸。
压众风流,倾城色笑,趁时梳裹。
惯新诗咏罢少人知,一篇篇教和。
别泪看频堕,密约何曾果。
七夕星河,中秋院落,上元灯火。
悔当时花月可怜宵,镇相逢闲坐。

Pronunciation

hóng niáng zǐ

xiù báo chuī xiāng guò , fā zhòng yíng huán duǒ 。
yā zhòng fēng liú , qīng chéng sè xiào , chèn shí shū guǒ 。
guàn xīn shī yǒng bà shǎo rén zhī , yī piān piān jiào hé 。
bié lèi kàn pín duò , mì yuē hé zēng guǒ 。
qī xī xīng hé , zhōng qiū yuàn luò , shàng yuán dēng huǒ 。
huǐ dāng shí huā yuè kě lián xiāo , zhèn xiāng féng xián zuò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.