Traditional

紅錦袍

那老子覷功名如夢蝶。
五鬥米腰懶折,百裏侯心便舍。
十年事可嗟,九日酒須賒。
種著三徑黃花,載著五株楊柳,望東籬歸去也。

Simplified

红锦袍

那老子觑功名如梦蝶。
五斗米腰懒折,百里侯心便舍。
十年事可嗟,九日酒须赊。
种著三径黄花,载著五株杨柳,望东篱归去也。

Pronunciation

hóng jǐn páo

nà lǎo zǐ qù gōng míng rú mèng dié 。
wǔ dǒu mǐ yāo lǎn zhē , bǎi lǐ hóu xīn biàn shè 。
shí nián shì kě jiē , jiǔ rì jiǔ xū shē 。
zhǒng zhù sān jìng huáng huā , zài zhù wǔ zhū yáng liǔ , wàng dōng lí guī qù yě 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.