Traditional

經下邳圯橋懷張子房

子房未虎嘯,破產不為家。
滄海得壯士,椎秦博浪沙。
報韓雖不成,天地皆振動。
潛匿遊下邳,豈曰非智勇。
我來圯橋上,懷古欽英風。
惟見碧流水,曾無黃石公。
嘆息此人去,蕭條徐泗空。

Simplified

经下邳圯桥怀张子房

子房未虎啸,破产不为家。
沧海得壮士,椎秦博浪沙。
报韩虽不成,天地皆振动。
潜匿游下邳,岂曰非智勇。
我来圯桥上,怀古钦英风。
惟见碧流水,曾无黄石公。
叹息此人去,萧条徐泗空。

Pronunciation

jīng xià pī yí qiáo huái zhāng zǐ fáng

zǐ fáng wèi hǔ xiào , pò chǎn bù wéi jiā 。
cāng hǎi dé zhuàng shì , zhuī qín bó làng shā 。
bào hán suī bù chéng , tiān dì jiē zhèn dòng 。
qián nì yóu xià pī , qǐ yuē fēi zhì yǒng 。
wǒ lái yí qiáo shàng , huái gǔ qīn yīng fēng 。
wéi jiàn bì liú shuǐ , zēng wú huáng shí gōng 。
tàn xī cǐ rén qù , xiāo tiáo xú sì kōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.