Traditional

羅氏花下奉招陳侍禦

眼在枝上春,落地成埃塵。
不是風流者,誰為攀折人。
寧辭波浪闊,莫道往來頻。
拾紫豈宜晚,掇芳須及晨。
勞收賈生淚,強起屈平身。
花下本無俗,酒中別有神。
遊蜂不飲故,戲蝶亦爭新。
萬物盡如此,過時非所珍。

Simplified

罗氏花下奉招陈侍御

眼在枝上春,落地成埃尘。
不是风流者,谁为攀折人。
宁辞波浪阔,莫道往来频。
拾紫岂宜晚,掇芳须及晨。
劳收贾生泪,强起屈平身。
花下本无俗,酒中别有神。
游蜂不饮故,戏蝶亦争新。
万物尽如此,过时非所珍。

Pronunciation

luó shì huā xià fèng zhāo chén shì yù

yǎn zài zhī shàng chūn , luò dì chéng āi chén 。
bù shì fēng liú zhě , shuí wéi pān zhē rén 。
níng cí bō làng kuò , mò dào wǎng lái pín 。
shí zǐ qǐ yí wǎn , duō fāng xū jí chén 。
láo shōu jiǎ shēng lèi , qiáng qǐ qū píng shēn 。
huā xià běn wú sú , jiǔ zhōng bié yǒu shén 。
yóu fēng bù yǐn gù , xì dié yì zhēng xīn 。
wàn wù jìn rú cǐ , guò shí fēi suǒ zhēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.