Traditional
翔隼歌送王端公
古人賞神駿，何如秋隼擊。
獨立高標望霜翮，應看天宇如咫尺。
低回拂地淩風翔，鵬雛敢下雁斷行。
晴空四顧忽不見，有時獨出青霞傍。
窮陰萬裏落寒日，氣殺草枯增奮逸。
雲塞斜飛攪葉迷，雪天直上穿花疾。
見君高情有所屬，贈別因歌翔隼曲。
離亭慘慘客散時，歌盡路長意不足。
獨立高標望霜翮，應看天宇如咫尺。
低回拂地淩風翔，鵬雛敢下雁斷行。
晴空四顧忽不見，有時獨出青霞傍。
窮陰萬裏落寒日，氣殺草枯增奮逸。
雲塞斜飛攪葉迷，雪天直上穿花疾。
見君高情有所屬，贈別因歌翔隼曲。
離亭慘慘客散時，歌盡路長意不足。
Simplified
翔隼歌送王端公
古人赏神骏，何如秋隼击。
独立高标望霜翮，应看天宇如咫尺。
低回拂地凌风翔，鹏雏敢下雁断行。
晴空四顾忽不见，有时独出青霞傍。
穷阴万里落寒日，气杀草枯增奋逸。
云塞斜飞搅叶迷，雪天直上穿花疾。
见君高情有所属，赠别因歌翔隼曲。
离亭惨惨客散时，歌尽路长意不足。
独立高标望霜翮，应看天宇如咫尺。
低回拂地凌风翔，鹏雏敢下雁断行。
晴空四顾忽不见，有时独出青霞傍。
穷阴万里落寒日，气杀草枯增奋逸。
云塞斜飞搅叶迷，雪天直上穿花疾。
见君高情有所属，赠别因歌翔隼曲。
离亭惨惨客散时，歌尽路长意不足。
Pronunciation
xiáng sǔn gē sòng wáng duān gōng
gǔ rén shǎng shén jùn ， hé rú qiū sǔn jī 。
dú lì gāo biāo wàng shuāng hé ， yīng kàn tiān yǔ rú zhǐ chǐ 。
dī huí fú dì líng fēng xiáng ， péng chú gǎn xià yàn duàn xíng 。
qíng kōng sì gù hū bù jiàn ， yǒu shí dú chū qīng xiá bàng 。
qióng yīn wàn lǐ luò hán rì ， qì shā cǎo kū zēng fèn yì 。
yún sāi xié fēi jiǎo yè mí ， xuě tiān zhí shàng chuān huā jí 。
jiàn jūn gāo qíng yǒu suǒ shǔ ， zèng bié yīn gē xiáng sǔn qū 。
lí tíng cǎn cǎn kè sàn shí ， gē jìn lù cháng yì bù zú 。
dú lì gāo biāo wàng shuāng hé ， yīng kàn tiān yǔ rú zhǐ chǐ 。
dī huí fú dì líng fēng xiáng ， péng chú gǎn xià yàn duàn xíng 。
qíng kōng sì gù hū bù jiàn ， yǒu shí dú chū qīng xiá bàng 。
qióng yīn wàn lǐ luò hán rì ， qì shā cǎo kū zēng fèn yì 。
yún sāi xié fēi jiǎo yè mí ， xuě tiān zhí shàng chuān huā jí 。
jiàn jūn gāo qíng yǒu suǒ shǔ ， zèng bié yīn gē xiáng sǔn qū 。
lí tíng cǎn cǎn kè sàn shí ， gē jìn lù cháng yì bù zú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.