Traditional

自嘆三首

北轍更寒暑,南冠幾晦冥。
家山時入夢,妻子亦關情。
惆悵心如失,崎嶇命復輕。
遭時命如此,薄分笑三生。

Simplified

自叹三首

北辙更寒暑,南冠几晦冥。
家山时入梦,妻子亦关情。
惆怅心如失,崎岖命复轻。
遭时命如此,薄分笑三生。

Pronunciation

zì tàn sān shǒu

běi zhé gēng hán shǔ , nán guān jī huì míng 。
jiā shān shí rù mèng , qī zǐ yì guān qíng 。
chóu chàng xīn rú shī , qí qū mìng fù qīng 。
zāo shí mìng rú cǐ , báo fēn xiào sān shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.