Traditional
自唐安徙家來和義出城迎之馬上作
身如林下僧，處處常寄包。
家如梁上燕，歲歲旋作巢。
豈惟人所憐，顧影每自嘲，眼看佳山水，不得結把茅。
造物困豪傑，如視餓虎哮，要令出精神，感激使叫呶。
頗思投筆去，走馬盤雲旓，三更冒急雪，大戰梁楚郊。
家如梁上燕，歲歲旋作巢。
豈惟人所憐，顧影每自嘲，眼看佳山水，不得結把茅。
造物困豪傑，如視餓虎哮，要令出精神，感激使叫呶。
頗思投筆去，走馬盤雲旓，三更冒急雪，大戰梁楚郊。
Simplified
自唐安徙家来和义出城迎之马上作
身如林下僧，处处常寄包。
家如梁上燕，岁岁旋作巢。
岂惟人所怜，顾影每自嘲，眼看佳山水，不得结把茅。
造物困豪杰，如视饿虎哮，要令出精神，感激使叫呶。
颇思投笔去，走马盘云旓，三更冒急雪，大战梁楚郊。
家如梁上燕，岁岁旋作巢。
岂惟人所怜，顾影每自嘲，眼看佳山水，不得结把茅。
造物困豪杰，如视饿虎哮，要令出精神，感激使叫呶。
颇思投笔去，走马盘云旓，三更冒急雪，大战梁楚郊。
Pronunciation
zì táng ān xǐ jiā lái hé yì chū chéng yíng zhī mǎ shàng zuò
shēn rú lín xià sēng ， chǔ chǔ cháng jì bāo 。
jiā rú liáng shàng yàn ， suì suì xuán zuò cháo 。
qǐ wéi rén suǒ lián ， gù yǐng měi zì cháo ， yǎn kàn jiā shān shuǐ ， bù dé jié bǎ máo 。
zào wù kùn háo jié ， rú shì è hǔ xiào ， yào líng chū jīng shén ， gǎn jī shǐ jiào náo 。
pō sī tóu bǐ qù ， zǒu mǎ pán yún shāo ， sān gēng mào jí xuě ， dà zhàn liáng chǔ jiāo 。
jiā rú liáng shàng yàn ， suì suì xuán zuò cháo 。
qǐ wéi rén suǒ lián ， gù yǐng měi zì cháo ， yǎn kàn jiā shān shuǐ ， bù dé jié bǎ máo 。
zào wù kùn háo jié ， rú shì è hǔ xiào ， yào líng chū jīng shén ， gǎn jī shǐ jiào náo 。
pō sī tóu bǐ qù ， zǒu mǎ pán yún shāo ， sān gēng mào jí xuě ， dà zhàn liáng chǔ jiāo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.