Traditional
自山中泛舟歸郡城
我呼小艇浮南津，落日亂山銜半輪。
背船雙鷺低掠水，下灘峭風冷逼人。
中流回望始太息，煙中白塔高嶙峋。
適從彼來忽在此，老夫拄杖捷有神。
尉曹堆盤笠澤膾，秀才瀉榼中山春。
豈惟外物不掛眼，醉後兀爾忘吾身。
朝冠行即掛神武，買犢遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日長，白發未許年年新。
擁橋炬火遠已鬧，歸舍睡息清而勻。
明朝笑謂同載客，有腳莫踏東華塵。
背船雙鷺低掠水，下灘峭風冷逼人。
中流回望始太息，煙中白塔高嶙峋。
適從彼來忽在此，老夫拄杖捷有神。
尉曹堆盤笠澤膾，秀才瀉榼中山春。
豈惟外物不掛眼，醉後兀爾忘吾身。
朝冠行即掛神武，買犢遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日長，白發未許年年新。
擁橋炬火遠已鬧，歸舍睡息清而勻。
明朝笑謂同載客，有腳莫踏東華塵。
Simplified
自山中泛舟归郡城
我呼小艇浮南津，落日乱山衔半轮。
背船双鹭低掠水，下滩峭风冷逼人。
中流回望始太息，烟中白塔高嶙峋。
适从彼来忽在此，老夫拄杖捷有神。
尉曹堆盘笠泽脍，秀才泻榼中山春。
岂惟外物不挂眼，醉後兀尔忘吾身。
朝冠行即挂神武，买犊遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日长，白发未许年年新。
拥桥炬火远已闹，归舍睡息清而匀。
明朝笑谓同载客，有脚莫踏东华尘。
背船双鹭低掠水，下滩峭风冷逼人。
中流回望始太息，烟中白塔高嶙峋。
适从彼来忽在此，老夫拄杖捷有神。
尉曹堆盘笠泽脍，秀才泻榼中山春。
岂惟外物不挂眼，醉後兀尔忘吾身。
朝冠行即挂神武，买犊遂欲耕峨岷。
金丹自喜日日长，白发未许年年新。
拥桥炬火远已闹，归舍睡息清而匀。
明朝笑谓同载客，有脚莫踏东华尘。
Pronunciation
zì shān zhōng fàn zhōu guī jùn chéng
wǒ hū xiǎo tǐng fú nán jīn ， luò rì luàn shān xián bàn lún 。
bèi chuán shuāng lù dī l zhōng liú huí wàng shǐ tài xī ， yān zhōng bái tǎ gāo lín xún 。
shì cóng bǐ lái hū zài cǐ ， lǎo fū zhǔ zhàng jié yǒu shén 。
wèi cáo duī pán lì zé kuài ， xiù cái xiè kē zhōng shān chūn 。
qǐ wéi wài wù bù guà yǎn ， zuì hòu wù ěr wàng wú shēn 。
zhāo guān xíng jí guà shén wǔ ， mǎi dú suì yù gēng é mín 。
jīn dān zì xǐ rì rì cháng ， bái fā wèi xǔ nián nián xīn 。
yōng qiáo jù huǒ yuǎn yǐ nào ， guī shè shuì xī qīng ér yún 。
míng zhāo xiào wèi tóng zài kè ， yǒu jiǎo mò tà dōng huá chén 。
bèi chuán shuāng lù dī l zhōng liú huí wàng shǐ tài xī ， yān zhōng bái tǎ gāo lín xún 。
shì cóng bǐ lái hū zài cǐ ， lǎo fū zhǔ zhàng jié yǒu shén 。
wèi cáo duī pán lì zé kuài ， xiù cái xiè kē zhōng shān chūn 。
qǐ wéi wài wù bù guà yǎn ， zuì hòu wù ěr wàng wú shēn 。
zhāo guān xíng jí guà shén wǔ ， mǎi dú suì yù gēng é mín 。
jīn dān zì xǐ rì rì cháng ， bái fā wèi xǔ nián nián xīn 。
yōng qiáo jù huǒ yuǎn yǐ nào ， guī shè shuì xī qīng ér yún 。
míng zhāo xiào wèi tóng zài kè ， yǒu jiǎo mò tà dōng huá chén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.