Traditional
自蒲塘驛回駕經歷山水
館宿風雨滯，始晴行蓋轉。
潯陽山水多，草木俱紛衍。
崎嶇緣碧澗，蒼翠踐苔蘚。
高樹夾潺湲，崩石橫陰巘。
野杏依寒拆，餘雲冒嵐淺。
性愜形豈勞，境殊路遺緬。
憶昔終南下，佳遊亦屢展。
時禽下流暮，紛思何由遣。
潯陽山水多，草木俱紛衍。
崎嶇緣碧澗，蒼翠踐苔蘚。
高樹夾潺湲，崩石橫陰巘。
野杏依寒拆，餘雲冒嵐淺。
性愜形豈勞，境殊路遺緬。
憶昔終南下，佳遊亦屢展。
時禽下流暮，紛思何由遣。
Simplified
自蒲塘驿回驾经历山水
馆宿风雨滞，始晴行盖转。
浔阳山水多，草木俱纷衍。
崎岖缘碧涧，苍翠践苔藓。
高树夹潺湲，崩石横阴巘。
野杏依寒拆，馀云冒岚浅。
性惬形岂劳，境殊路遗缅。
忆昔终南下，佳游亦屡展。
时禽下流暮，纷思何由遣。
浔阳山水多，草木俱纷衍。
崎岖缘碧涧，苍翠践苔藓。
高树夹潺湲，崩石横阴巘。
野杏依寒拆，馀云冒岚浅。
性惬形岂劳，境殊路遗缅。
忆昔终南下，佳游亦屡展。
时禽下流暮，纷思何由遣。
Pronunciation
zì pú táng yì huí jià jīng lì shān shuǐ
guǎn sù fēng yǔ zhì ， shǐ qíng xíng gài zhuǎn 。
xún yáng shān shuǐ duō ， cǎo mù jù fēn yǎn 。
qí qū yuán bì jiàn ， cāng cuì jiàn tái xiǎn 。
gāo shù jiā chán yuán ， bēng shí héng yīn yǎn 。
yě xìng yī hán chāi ， yú yún mào lán qiǎn 。
xìng qiè xíng qǐ láo ， jìng shū lù yí miǎn 。
yì xī zhōng nán xià ， jiā yóu yì lǚ zhǎn 。
shí qín xià liú mù ， fēn sī hé yóu qiǎn 。
xún yáng shān shuǐ duō ， cǎo mù jù fēn yǎn 。
qí qū yuán bì jiàn ， cāng cuì jiàn tái xiǎn 。
gāo shù jiā chán yuán ， bēng shí héng yīn yǎn 。
yě xìng yī hán chāi ， yú yún mào lán qiǎn 。
xìng qiè xíng qǐ láo ， jìng shū lù yí miǎn 。
yì xī zhōng nán xià ， jiā yóu yì lǚ zhǎn 。
shí qín xià liú mù ， fēn sī hé yóu qiǎn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.