Traditional

至西峰蘭若受田婦饋

攀崖復緣澗,遂造幽人居。
鳥鳴泉谷暖,土起萌甲舒。
聊登石樓憩,下玩潭中魚。
田婦有嘉獻,潑撒新歲餘。
常怪投錢飲,事與賢達疏。
今我何為答,鰥寡欲焉如。

Simplified

至西峰兰若受田妇馈

攀崖复缘涧,遂造幽人居。
鸟鸣泉谷暖,土起萌甲舒。
聊登石楼憩,下玩潭中鱼。
田妇有嘉献,泼撒新岁馀。
常怪投钱饮,事与贤达疏。
今我何为答,鳏寡欲焉如。

Pronunciation

zhì xī fēng lán ruò shòu tián fù kuì

pān yá fù yuán jiàn , suì zào yōu rén jū 。
niǎo míng quán gǔ nuǎn , tǔ qǐ méng jiǎ shū 。
liáo dēng shí lóu qì , xià wán tán zhōng yú 。
tián fù yǒu jiā xiàn , pō sā xīn suì yú 。
cháng guài tóu qián yǐn , shì yǔ xián dá shū 。
jīn wǒ hé wéi dá , guān guǎ yù yān rú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.