Traditional

花心動

緊心狷,悟光陰,塵凡百年*速。
下手頓修,元本真靈,此日要除骸屋。
居家坑塹先須跳,將身已,便令孤宿。
靜無觸。
氣財色酒,一齊*逐。
俗景般般絕欲。
要舍盡爺娘,共妻骨肉。
自在逍遙,落魄清閑,認取裏頭金玉。
瓊英瑤蕊花心動,放香味,滿空馥郁。
異光簇。
祥輝結成九曲。

Simplified

花心动

紧心狷,悟光阴,尘凡百年*速。
下手顿修,元本真灵,此日要除骸屋。
居家坑堑先须跳,将身已,便令孤宿。
静无触。
气财色酒,一齐*逐。
俗景般般绝欲。
要舍尽爷娘,共妻骨肉。
自在逍遥,落魄清闲,认取里头金玉。
琼英瑶蕊花心动,放香味,满空馥郁。
异光簇。
祥辉结成九曲。

Pronunciation

huā xīn dòng

jǐn xīn juàn , wù guāng yīn , chén fán bǎi nián ê sù 。
xià shǒu dùn xiū , yuán běn zhēn líng , cǐ rì yào chú hái wū 。
jū jiā kēng qiàn xiān xū tiào , jiāng shēn yǐ , biàn líng gū sù 。
jìng wú chù 。
qì cái sè jiǔ , yī qí ê zhú 。
sú jǐng bān bān jué yù 。
yào shè jìn yé niáng , gòng qī gǔ ròu 。
zì zài xiāo yáo , luò pò qīng xián , rèn qǔ lǐ tóu jīn yù 。
qióng yīng yáo ruǐ huā xīn dòng , fàng xiāng wèi , mǎn kōng fù yù 。
yì guāng cù 。
xiáng huī jié chéng jiǔ qū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.