Traditional

蘇幕遮 勸世

嘆人身,如草露。
卻被晨暉,轉還歸土。
百載光陰難得住。
隻戀塵寰,甘受辛中苦。
告諸公聽我語。
跳出凡籠,好覓長生路。
早早回頭仍返顧。
七寶山頭,作個雲霞侶。

Simplified

苏幕遮 劝世

叹人身,如草露。
却被晨晖,转还归土。
百载光阴难得住。
只恋尘寰,甘受辛中苦。
告诸公听我语。
跳出凡笼,好觅长生路。
早早回头仍返顾。
七宝山头,作个云霞侣。

Pronunciation

sū mù zhē quàn shì

tàn rén shēn , rú cǎo lù 。
què bèi chén huī ,。
bǎi zài guāng yīn nán dé zhù 。
zhī liàn chén huán , gān shòu xīn zhōng kǔ 。
gào zhū gōng tīng wǒ yǔ 。
tiào chū fán lóng , hǎo mì cháng shēng lù 。
zǎo zǎo huí tóu réng fǎn gù 。
qī bǎo shān tóu , zuò gè yún xiá lǚ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.