Traditional

蘇幕遮 滕奇放龜

此神龜,深謝放。
厚德深恩,杳杳冥冥廣。
毛寶當時還岸賞。
答報於公,別有明明相。
戲金蓮,通揖讓。
千載遐齡,就壽增嘉況。
返顧精神添瑩朗。
一氣煩公,送到雲霞上。

Simplified

苏幕遮 滕奇放龟

此神龟,深谢放。
厚德深恩,杳杳冥冥广。
毛宝当时还岸赏。
答报於公,别有明明相。
戏金莲,通揖让。
千载遐龄,就寿增嘉况。
返顾精神添莹朗。
一气烦公,送到云霞上。

Pronunciation

sū mù zhē téng qí fàng guī

cǐ shén guī , shēn xiè fàng 。
hòu dé shēn ēn , yǎo yǎo míng míng guǎng 。
máo bǎo dāng shí huán àn shǎng 。
dá bào yū gōng , bié yǒu míng míng xiāng 。
xì jīn lián , tōng yī ràng 。
qiān zài xiá líng , jiù shòu zēng jiā kuàng 。
fǎn gù jīng shén tiān yíng lǎng 。
yī qì fán gōng , sòng dào yún xiá shàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.