Traditional
蘇武慢
六十歸來，今過七十，感謝聖恩嘉惠。
早眠晏起，渴飲饑餐，自己了無心事。
數卷殘書，半枚破硯，聊表秀才而已。
道先生，快寫能吟，直是去之遠矣。
沒尋思，拄個青藜，＊雙芒屨，走去渡頭觀水。
逝者滔滔，來之袞袞，不覺日斜風細。
有一漁翁，驀然相喚，你在看他甚底。
便扶杖，穿起鮮魚，博得一尊同醉。
早眠晏起，渴飲饑餐，自己了無心事。
數卷殘書，半枚破硯，聊表秀才而已。
道先生，快寫能吟，直是去之遠矣。
沒尋思，拄個青藜，＊雙芒屨，走去渡頭觀水。
逝者滔滔，來之袞袞，不覺日斜風細。
有一漁翁，驀然相喚，你在看他甚底。
便扶杖，穿起鮮魚，博得一尊同醉。
Simplified
苏武慢
六十归来，今过七十，感谢圣恩嘉惠。
早眠晏起，渴饮饥餐，自己了无心事。
数卷残书，半枚破砚，聊表秀才而已。
道先生，快写能吟，直是去之远矣。
没寻思，拄个青藜，＊双芒屦，走去渡头观水。
逝者滔滔，来之衮衮，不觉日斜风细。
有一渔翁，蓦然相唤，你在看他甚底。
便扶杖，穿起鲜鱼，博得一尊同醉。
早眠晏起，渴饮饥餐，自己了无心事。
数卷残书，半枚破砚，聊表秀才而已。
道先生，快写能吟，直是去之远矣。
没寻思，拄个青藜，＊双芒屦，走去渡头观水。
逝者滔滔，来之衮衮，不觉日斜风细。
有一渔翁，蓦然相唤，你在看他甚底。
便扶杖，穿起鲜鱼，博得一尊同醉。
Pronunciation
sū wǔ màn
liù shí guī lái ， jīn guò qī shí ， gǎn xiè shèng ēn jiā huì 。
zǎo mián yàn qǐ ， kě yǐn jī cān ， zì jǐ liǎo wú xīn shì 。
shù juàn cán shū ， bàn méi pò yàn ， liáo biǎo xiù cái ér yǐ 。
dào xiān shēng ， kuài xiě néng yín ， zhí shì qù zhī yuǎn yǐ 。
méi xún sī ， zhǔ gè qīng lí ，ê shuāng máng jù ， zǒu qù dù tóu guān shuǐ 。
shì zhě tāo tāo ， lái zhī gǔn gǔn ， bù jué rì xié fēng xì 。
yǒu yī yú wēng ， mò rán xiāng huàn ， nǐ zài kàn tā shèn dǐ 。
biàn fú zhàng ， chuān qǐ xiān yú ， bó dé yī zūn tóng zuì 。
zǎo mián yàn qǐ ， kě yǐn jī cān ， zì jǐ liǎo wú xīn shì 。
shù juàn cán shū ， bàn méi pò yàn ， liáo biǎo xiù cái ér yǐ 。
dào xiān shēng ， kuài xiě néng yín ， zhí shì qù zhī yuǎn yǐ 。
méi xún sī ， zhǔ gè qīng lí ，ê shuāng máng jù ， zǒu qù dù tóu guān shuǐ 。
shì zhě tāo tāo ， lái zhī gǔn gǔn ， bù jué rì xié fēng xì 。
yǒu yī yú wēng ， mò rán xiāng huàn ， nǐ zài kàn tā shèn dǐ 。
biàn fú zhàng ， chuān qǐ xiān yú ， bó dé yī zūn tóng zuì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.