Traditional

蘇武慢

運氣吞霞,乘風飲露,須列五雲為則。
南山赤鳳,北海烏龜,堅誌用心求得。
鉛汞相迎,造化爐中,烹就一丸端的。
這陰陽,神用虛無,長養浩然消息。
玄關悟,到此方知,盲聾耳目,得遇至人開剔。
用符妙道,默運玄機,瓊液轉流增益。
雲水清閑,太虛空寂,寥廓本無蹤跡。
這金丹一訣,平生疑難,渙然冰釋。

Simplified

苏武慢

运气吞霞,乘风饮露,须列五云为则。
南山赤凤,北海乌龟,坚志用心求得。
铅汞相迎,造化炉中,烹就一丸端的。
这阴阳,神用虚无,长养浩然消息。
玄关悟,到此方知,盲聋耳目,得遇至人开剔。
用符妙道,默运玄机,琼液转流增益。
云水清闲,太虚空寂,寥廓本无踪迹。
这金丹一诀,平生疑难,涣然冰释。

Pronunciation

sū wǔ màn

yùn qì tūn xiá , chéng fēng yǐn lù , xū liè wǔ yún wéi zé 。
nán shān chì fèng , běi hǎi wū guī , jiān zhì yòng xīn qiú dé 。
qiān gǒng xiāng yíng , zào huà lú zhōng , pēng jiù yī wán duān dí 。
zhè yīn yáng , shén yòng xū wú , cháng yǎng hào rán xiāo xī 。
xuán guān wù , dào cǐ fāng zhī , máng lóng ěr mù , dé yù zhì rén kāi tī 。
yòng fú miào dào , mò yùn xuán jī , qióng yè zhuǎn liú zēng yì 。
yún shuǐ qīng xián , tài xū kōng jì , liáo kuò běn wú zōng jì 。
zhè jīn dān yī jué , píng shēng yí nán , huàn rán bīng shì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.