Traditional

蘇武慢

絕粒停廚,餐霞飲露,返照自然相制。
鉛生五彩,汞發三光,方顯大丹苗裔。
開啟朱扉,躍出金烏,飛入玉蟾宮裏。
把陰陽,交會神爐,烹就浩然真體。
虛無內,紫氣盤旋,玄珠閃鑠,射透混成宗睿。
忘機修道,隱跡求仙,常默心無雕弊。
貪戀榮華,誤了赫赫神丹,恣情拋棄。
有人人識道,專精謹守,決然超彼。

Simplified

苏武慢

绝粒停厨,餐霞饮露,返照自然相制。
铅生五彩,汞发三光,方显大丹苗裔。
开启朱扉,跃出金乌,飞入玉蟾宫里。
把阴阳,交会神炉,烹就浩然真体。
虚无内,紫气盘旋,玄珠闪铄,射透混成宗睿。
忘机修道,隐迹求仙,常默心无凋弊。
贪恋荣华,误了赫赫神丹,恣情抛弃。
有人人识道,专精谨守,决然超彼。

Pronunciation

sū wǔ màn

jué lì tíng chú , cān xiá yǐn lù , fǎn zhào zì rán xiāng zhì 。
qiān shēng wǔ cǎi , gǒng fā sān guāng , fāng xiǎn dà dān miáo yì 。
kāi qǐ zhū fēi , yuè chū jīn wū , fēi rù yù chán gōng lǐ 。
bǎ yīn yáng , jiāo huì shén lú , pēng jiù hào rán zhēn tǐ 。
xū wú nèi , zǐ qì pán xuán , xuán zhū shǎn shuò , shè tòu hùn chéng zōng ruì 。
wàng jī xiū dào , yǐn jì qiú xiān , cháng mò xīn wú diāo bì 。
tān liàn róng huá , wù liǎo hè hè shén dān , zī qíng pāo qì 。
yǒu rén rén shí dào , zhuān jīng jǐn shǒu , jué rán chāo bǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.