Traditional
蘇軾偃松圖
東坡先生倔強人，畫禪筆陣皆相似。
禿毫特寫老松枝，老松枝偃性不死。
譬如壯士頭可斷，古心勁節焉肯毀。
磕敲應作青銅聲，虛堂謖謖寒濤起。
禿毫特寫老松枝，老松枝偃性不死。
譬如壯士頭可斷，古心勁節焉肯毀。
磕敲應作青銅聲，虛堂謖謖寒濤起。
Simplified
苏轼偃松图
东坡先生倔强人，画禅笔阵皆相似。
秃毫特写老松枝，老松枝偃性不死。
譬如壮士头可断，古心劲节焉肯毁。
磕敲应作青铜声，虚堂谡谡寒涛起。
秃毫特写老松枝，老松枝偃性不死。
譬如壮士头可断，古心劲节焉肯毁。
磕敲应作青铜声，虚堂谡谡寒涛起。
Pronunciation
sū shì yǎn sōng tú
dōng pō xiān shēng jué qiáng rén ， huà chán bǐ zhèn jiē xiāng sì 。
tū háo tè xiě lǎo sōng zhī ， lǎo sōng zhī yǎn xìng bù sǐ 。
pì rú zhuàng shì tóu kě duàn ， gǔ xīn jìn jié yān kěn huǐ 。
kē qiāo yīng zuò qīng tóng shēng ， xū táng sù sù hán tāo qǐ 。
tū háo tè xiě lǎo sōng zhī ， lǎo sōng zhī yǎn xìng bù sǐ 。
pì rú zhuàng shì tóu kě duàn ， gǔ xīn jìn jié yān kěn huǐ 。
kē qiāo yīng zuò qīng tóng shēng ， xū táng sù sù hán tāo qǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.