Traditional

菩薩蠻

隔花才歇簾纖雨,一聲彈指渾無語。
梁燕自隻歸,長條脈脈垂。
小屏山色遠,妝薄鉛華淺。
獨自立瑤階,透寒金縷鞋。

Simplified

菩萨蛮

隔花才歇帘纤雨,一声弹指浑无语。
梁燕自只归,长条脉脉垂。
小屏山色远,妆薄铅华浅。
独自立瑶阶,透寒金缕鞋。

Pronunciation

pú sà mán

gé huā cái xiē lián xiān yǔ , yī shēng dàn zhǐ hún wú yǔ 。
liáng yàn zì zhī guī , cháng tiáo mài mài chuí 。
xiǎo píng shān sè yuǎn , zhuāng báo qiān huá qiǎn 。
dú zì lì yáo jiē , tòu hán jīn lǚ xié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.