Traditional
落梅慢/落梅
帶煙和雪，繁枝淡佇，誰將粉融酥滴。
疏枝冷蕊厭群芳，年年常占春色。
江路溪橋謾倒，裊裊風中無力。
暗香浮動冰姿，明月裏，想無花比高格。
爭奈光陰瞬息。
動幽怨，潛生羌笛。
新花鬥巧，有天然閑態，倚闌堪惜。
零亂殘英片片，飛上舞筵歌席。
斷腸忍淚念前期，經歲還有芳容隔。
疏枝冷蕊厭群芳，年年常占春色。
江路溪橋謾倒，裊裊風中無力。
暗香浮動冰姿，明月裏，想無花比高格。
爭奈光陰瞬息。
動幽怨，潛生羌笛。
新花鬥巧，有天然閑態，倚闌堪惜。
零亂殘英片片，飛上舞筵歌席。
斷腸忍淚念前期，經歲還有芳容隔。
Simplified
落梅慢/落梅
带烟和雪，繁枝澹伫，谁将粉融酥滴。
疏枝冷蕊厌群芳，年年常占春色。
江路溪桥谩倒，袅袅风中无力。
暗香浮动冰姿，明月里，想无花比高格。
争奈光阴瞬息。
动幽怨，潜生羌笛。
新花斗巧，有天然闲态，倚阑堪惜。
零乱残英片片，飞上舞筵歌席。
断肠忍泪念前期，经岁还有芳容隔。
疏枝冷蕊厌群芳，年年常占春色。
江路溪桥谩倒，袅袅风中无力。
暗香浮动冰姿，明月里，想无花比高格。
争奈光阴瞬息。
动幽怨，潜生羌笛。
新花斗巧，有天然闲态，倚阑堪惜。
零乱残英片片，飞上舞筵歌席。
断肠忍泪念前期，经岁还有芳容隔。
Pronunciation
luò méi màn / luò méi
dài yān hé xuě ， fán zhī dàn zhù ， shuí jiāng fěn róng sū dī 。
shū zhī lěng ruǐ yàn qún fāng ， nián nián cháng zhān chūn sè 。
jiāng lù xī qiáo mán dǎo ， niǎo niǎo fēng zhōng wú lì 。
àn xiāng fú dòng bīng zī ， míng yuè lǐ ， xiǎng wú huā bǐ gāo gé 。
zhēng nài guāng yīn shùn xī 。
dòng yōu yuàn ， qián shēng qiāng dí 。
xīn huā dǒu qiǎo ， yǒu tiān rán xián tài ， yǐ lán kān xī 。
líng luàn cán yīng piàn piàn ， fēi shàng wǔ yán gē xí 。
duàn cháng rěn lèi niàn qián qī ， jīng suì huán yǒu fāng róng gé 。
shū zhī lěng ruǐ yàn qún fāng ， nián nián cháng zhān chūn sè 。
jiāng lù xī qiáo mán dǎo ， niǎo niǎo fēng zhōng wú lì 。
àn xiāng fú dòng bīng zī ， míng yuè lǐ ， xiǎng wú huā bǐ gāo gé 。
zhēng nài guāng yīn shùn xī 。
dòng yōu yuàn ， qián shēng qiāng dí 。
xīn huā dǒu qiǎo ， yǒu tiān rán xián tài ， yǐ lán kān xī 。
líng luàn cán yīng piàn piàn ， fēi shàng wǔ yán gē xí 。
duàn cháng rěn lèi niàn qián qī ， jīng suì huán yǒu fāng róng gé 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.