Traditional
驀山溪
小橋流水，欲下前溪去。
喚取故人來，伴先生，風煙杖屨。
行穿窈窕，時歷小崎嶇，斜帶水，半遮山，翠竹栽成路。
一尊遐想，剩有淵明趣。
山上有停雲，看山下，濛濛細雨。
野花啼鳥，不肯入詩來，還一似，笑翁詩，句沒安排處。
喚取故人來，伴先生，風煙杖屨。
行穿窈窕，時歷小崎嶇，斜帶水，半遮山，翠竹栽成路。
一尊遐想，剩有淵明趣。
山上有停雲，看山下，濛濛細雨。
野花啼鳥，不肯入詩來，還一似，笑翁詩，句沒安排處。
Simplified
蓦山溪
小桥流水，欲下前溪去。
唤取故人来，伴先生，风烟杖屦。
行穿窈窕，时历小崎岖，斜带水，半遮山，翠竹栽成路。
一尊遐想，剩有渊明趣。
山上有停云，看山下，濛濛细雨。
野花啼鸟，不肯入诗来，还一似，笑翁诗，句没安排处。
唤取故人来，伴先生，风烟杖屦。
行穿窈窕，时历小崎岖，斜带水，半遮山，翠竹栽成路。
一尊遐想，剩有渊明趣。
山上有停云，看山下，濛濛细雨。
野花啼鸟，不肯入诗来，还一似，笑翁诗，句没安排处。
Pronunciation
mò shān xī
xiǎo qiáo liú shuǐ ， yù xià qián xī qù 。
huàn qǔ gù rén lái ， bàn xiān shēng ， fēng yān zhàng jù 。
xíng chuān yǎo tiǎo ， shí lì xiǎo qí qū ， xié dài shuǐ ， bàn zhē shān ， cuì zhú zāi chéng lù 。
yī zūn xiá xiǎng ， shèng yǒu yuān míng qù 。
shān shàng yǒu tíng yún ， kàn shān xià ， méng méng xì yǔ 。
yě huā tí niǎo ， bù kěn rù shī lái ， huán yī sì ， xiào wēng shī ， jù méi ān pái chǔ 。
huàn qǔ gù rén lái ， bàn xiān shēng ， fēng yān zhàng jù 。
xíng chuān yǎo tiǎo ， shí lì xiǎo qí qū ， xié dài shuǐ ， bàn zhē shān ， cuì zhú zāi chéng lù 。
yī zūn xiá xiǎng ， shèng yǒu yuān míng qù 。
shān shàng yǒu tíng yún ， kàn shān xià ， méng méng xì yǔ 。
yě huā tí niǎo ， bù kěn rù shī lái ， huán yī sì ， xiào wēng shī ， jù méi ān pái chǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.