Traditional

驀山溪

水中漚起,來往相隨走。
旋旋被風吹,便生滅,暫無還有。
忽亡忽聚,*速沒人知,如浮世,不堅牢,名利難長久。
諸公早悟,休要迷花酒。
養聚氣和神,更認取,三光靈秀。
朝昏調攝,保護結金丹,添真瑩,放明光,永得逍遙壽。

Simplified

蓦山溪

水中沤起,来往相随走。
旋旋被风吹,便生灭,暂无还有。
忽亡忽聚,*速没人知,如浮世,不坚牢,名利难长久。
诸公早悟,休要迷花酒。
养聚气和神,更认取,三光灵秀。
朝昏调摄,保护结金丹,添真莹,放明光,永得逍遥寿。

Pronunciation

mò shān xī

shuǐ zhōng òu qǐ , lái wǎng xiāng suí zǒu 。
xuán xuán bèi fēng chuī , biàn shēng miè , zàn wú huán yǒu 。
hū wáng hū jù ,ê sù méi rén zhī , rú fú shì , bù jiān láo , míng lì nán cháng jiǔ 。
zhū gōng zǎo wù , xiū yào mí huā jiǔ 。
yǎng jù qì hé shén , gēng rèn qǔ , sān guāng líng xiù 。
zhāo hūn diào shè , bǎo hù jié jīn dān , tiān zhēn yíng , fàng míng guāng , yǒng dé xiāo yáo shòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.