Traditional

虞美人

韶華爭肯偎人住?
已是滔滔去。
西風無賴過江來,歷盡千山萬水幾時回?

秋聲帶葉蕭蕭落,莫響城頭角!
浮雲遮月不分明,誰挽長江一洗放天青?

Simplified

虞美人

韶华争肯偎人住?
已是滔滔去。
西风无赖过江来,历尽千山万水几时回?

秋声带叶萧萧落,莫响城头角!
浮云遮月不分明,谁挽长江一洗放天青?

Pronunciation

yú měi rén

sháo huá zhēng kěn wēi rén zhù ?
yǐ shì tāo tāo qù 。
xī fēng wú lài guò jiāng lái , lì jìn qiān shān wàn shuǐ jī shí huí ?

qiū shēng dài yè xiāo xiāo luò , mò xiǎng chéng tóu jiǎo !
fú yún zhē yuè bù fēn míng , shuí wǎn cháng jiāng yī xǐ fàng tiān qīng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.