Traditional

虞美人

疏籬曲徑田家小。
雲樹開清曉。
天寒山色有無中。
野外一聲鐘起,送孤蓬。
添衣策馬尋亭堠。
愁抱惟宜酒。
菇蒲睡鴨占陂塘。
縱被行人驚散,又成雙。

Simplified

虞美人

疏篱曲径田家小。
云树开清晓。
天寒山色有无中。
野外一声钟起,送孤蓬。
添衣策马寻亭堠。
愁抱惟宜酒。
菰蒲睡鸭占陂塘。
纵被行人惊散,又成双。

Pronunciation

yú měi rén

shū lí qū jìng tián jiā xiǎo 。
yún shù kāi qīng xiǎo 。
tiān hán shān sè yǒu wú zhōng 。
yě wài yī shēng zhōng qǐ , sòng gū péng 。
tiān yī cè mǎ xún tíng hòu 。
chóu bào wéi yí jiǔ 。
gū pú shuì yā zhān bēi táng 。
zòng bèi xíng rén jīng sàn , yòu chéng shuāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.