Traditional

虞美人

玉觴才掩朱弦悄。
彈指壺天曉。
回頭猶認倚墻花。
隻向小橋南畔,便天涯。
銀蟾依舊當窗滿。
顧影魂先斷。
淒風休颭半殘燈。
擬倩今宵歸夢,到雲屏。

Simplified

虞美人

玉觞才掩朱弦悄。
弹指壶天晓。
回头犹认倚墙花。
只向小桥南畔,便天涯。
银蟾依旧当窗满。
顾影魂先断。
凄风休颭半残灯。
拟倩今宵归梦,到云屏。

Pronunciation

yú měi rén

yù shāng cái yǎn zhū xián qiǎo 。
dàn zhǐ hú tiān xiǎo 。
huí tóu yóu rèn yǐ qiáng huā 。
zhī xiàng xiǎo qiáo nán pàn , biàn tiān yá 。
yín chán yī jiù dāng chuāng mǎn 。
gù yǐng hún xiān duàn 。
qī fēng xiū zhǎn bàn cán dēng 。
nǐ qiàn jīn xiāo guī mèng , dào yún píng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.