Traditional

蝴蝶二首

縹緲青蟲脫殼微,不堪煙重雨霏霏。
一枝秾艷留教住,幾處春風借與飛。
防患每憂雞雀口,憐香偏繞綺羅衣。
無情豈解關魂夢,莫信莊周說是非。

拂綠穿紅麗日長,一生心事住春光。
最嫌神女來行雨,愛伴西施去采香。
風定隻應攢蕊粉,夜寒長是宿花房。
鳴蟬性分殊迂闊,空解三秋噪夕陽。

Simplified

蝴蝶二首

缥缈青虫脱壳微,不堪烟重雨霏霏。
一枝秾艳留教住,几处春风借与飞。
防患每忧鸡雀口,怜香偏绕绮罗衣。
无情岂解关魂梦,莫信庄周说是非。

拂绿穿红丽日长,一生心事住春光。
最嫌神女来行雨,爱伴西施去采香。
风定只应攒蕊粉,夜寒长是宿花房。
鸣蝉性分殊迂阔,空解三秋噪夕阳。

Pronunciation

hú dié èr shǒu

piǎo miǎo qīng chóng tuō ké wēi , bù kān yān zhòng yǔ fēi fēi 。
yī zhī nóng yàn liú jiào zhù , jī chǔ chūn fēng jiè yǔ fēi 。
fáng huàn měi yōu jī què kǒu , lián xiāng piān rào qǐ luó yī 。
wú qíng qǐ jiě guān hún mèng , mò xìn zhuāng zhōu shuō shì fēi 。

fú lǜ chuān hóng lì rì cháng , yī shēng xīn shì zhù chūn guāng 。
zuì xián shén nǚ lái xíng yǔ , ài bàn xī shī qù cǎi xiāng 。
fēng dìng zhī yīng zǎn ruǐ fěn , yè hán cháng shì sù huā fáng 。
míng chán xìng fēn shū yū kuò , kōng jiě sān qiū zào xī yáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.