Traditional

蝶戀花 益都馮寬甫號雪谷,嘗為江南廉使,

,香味不可言,誠佳品也。
感荷作長短句,寄之一笑帶上烏犀誰摘落。
方響勻排,不見朱絲約。
一個拈來香滿閣。
矮爐翻動松風壑。
幾日余酲情味惡。
七碗何須,一啜都醒卻。
兩腋清風無處著。

Simplified

蝶恋花 益都冯宽甫号雪谷,尝为江南廉使,

,香味不可言,诚佳品也。
感荷作长短句,寄之一笑带上乌犀谁摘落。
方响匀排,不见朱丝约。
一个拈来香满阁。
矮炉翻动松风壑。
几日余酲情味恶。
七碗何须,一啜都醒却。
两腋清风无处着。

Pronunciation

dié liàn huā yì dū féng kuān fǔ hào xuě gǔ , cháng wéi jiāng nán lián shǐ ,

, xiāng wèi bù kě yán , chéng jiā pǐn yě 。
gǎn hé zuò cháng duǎn jù , jì zhī yī xiào dài shàng wū xī shuí zhāi luò 。
fāng xiǎng yún pái , bù jiàn zhū sī yuē 。
yī gè niān lái xiāng mǎn gé 。
ǎi lú fān dòng sōng fēng hè 。
jī rì yú chéng qíng wèi è 。
qī wǎn hé xū , yī chuò dū xǐng què 。
liǎng yè qīng fēng wú chǔ zhuó 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.