Traditional

行次滎陽卻寄諸弟

難把歸書說遠情,奉親多闕拙為兄。
早知寸祿榮家晚,悔不深山共汝耕。
枕上算程關月落,帽前搜景嶽雲生。
如今已作長安計,隻得辛勤取一名。

Simplified

行次荥阳却寄诸弟

难把归书说远情,奉亲多阙拙为兄。
早知寸禄荣家晚,悔不深山共汝耕。
枕上算程关月落,帽前搜景岳云生。
如今已作长安计,只得辛勤取一名。

Pronunciation

xíng cì xíng yáng què jì zhū dì

nán bǎ guī shū shuō yuǎn qíng , fèng qīn duō què zhuō wéi xiōng 。
zǎo zhī cùn lù róng jiā wǎn , huǐ bù shēn shān gòng rǔ gēng 。
zhěn shàng suàn chéng guān yuè luò , mào qián sōu jǐng yuè yún shēng 。
rú jīn yǐ zuò cháng ān jì , zhī dé xīn qín qǔ yī míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.