Traditional

行香子

珠露初零。
天宇澄明。
正閑階,皎月亭亭。
更闌人靜,煙斂風清。
更井邊桐,一葉葉,做秋聲。
鬥帳鸞屏。
翠被華茵。
夢回時,酒力初醒。
綠雲堆枕,紅玉生春。
且打疊起,龍牙簟,竹夫人。

Simplified

行香子

珠露初零。
天宇澄明。
正闲阶,皎月亭亭。
更阑人静,烟敛风清。
更井边桐,一叶叶,做秋声。
斗帐鸾屏。
翠被华茵。
梦回时,酒力初醒。
绿云堆枕,红玉生春。
且打叠起,龙牙簟,竹夫人。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ

zhū lù chū líng 。
tiān yǔ chéng míng 。
zhèng xián jiē , jiǎo yuè tíng tíng 。
gēng lán rén jìng , yān liǎn fēng qīng 。
gēng jǐng biān tóng , yī yè yè , zuò qiū shēng 。
dǒu zhàng luán píng 。
cuì bèi huá yīn 。
mèng huí shí , jiǔ lì chū xǐng 。
lǜ yún duī zhěn , hóng yù shēng chūn 。
qiě dǎ dié qǐ , lóng yá diàn , zhú fū rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.