Traditional
襄武館遊眺
州民知禮讓，訟簡得遨遊。
高亭憑古地，山川當暮秋。
是時粳稻熟，西望盡田疇。
仰恩慚政拙，念勞喜歲收。
淡泊風景晏，繚繞雲樹幽。
節往情惻惻，天高思悠悠。
嘉賓幸雲集，芳樽始淹留。
還希習池賞，聊以駐鳴騶。
高亭憑古地，山川當暮秋。
是時粳稻熟，西望盡田疇。
仰恩慚政拙，念勞喜歲收。
淡泊風景晏，繚繞雲樹幽。
節往情惻惻，天高思悠悠。
嘉賓幸雲集，芳樽始淹留。
還希習池賞，聊以駐鳴騶。
Simplified
襄武馆游眺
州民知礼让，讼简得遨游。
高亭凭古地，山川当暮秋。
是时粳稻熟，西望尽田畴。
仰恩惭政拙，念劳喜岁收。
澹泊风景晏，缭绕云树幽。
节往情恻恻，天高思悠悠。
嘉宾幸云集，芳樽始淹留。
还希习池赏，聊以驻鸣驺。
高亭凭古地，山川当暮秋。
是时粳稻熟，西望尽田畴。
仰恩惭政拙，念劳喜岁收。
澹泊风景晏，缭绕云树幽。
节往情恻恻，天高思悠悠。
嘉宾幸云集，芳樽始淹留。
还希习池赏，聊以驻鸣驺。
Pronunciation
xiāng wǔ guǎn yóu tiào
zhōu mín zhī lǐ ràng ， sòng jiǎn dé áo yóu 。
gāo tíng píng gǔ dì ， shān chuān dāng mù qiū 。
shì shí jīng dào shú ， xī wàng jìn tián chóu 。
yǎng ēn cán zhèng zhuō ， niàn láo xǐ suì shōu 。
dàn bó fēng jǐng yàn ， liáo rào yún shù yōu 。
jié wǎng qíng cè cè ， tiān gāo sī yōu yōu 。
jiā bīn xìng yún jí ， fāng zūn shǐ yān liú 。
huán xī xí chí shǎng ， liáo yǐ zhù míng zōu 。
gāo tíng píng gǔ dì ， shān chuān dāng mù qiū 。
shì shí jīng dào shú ， xī wàng jìn tián chóu 。
yǎng ēn cán zhèng zhuō ， niàn láo xǐ suì shōu 。
dàn bó fēng jǐng yàn ， liáo rào yún shù yōu 。
jié wǎng qíng cè cè ， tiān gāo sī yōu yōu 。
jiā bīn xìng yún jí ， fāng zūn shǐ yān liú 。
huán xī xí chí shǎng ， liáo yǐ zhù míng zōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.