Traditional

西江月 久雨新霽,秋氣益清,與二三子登高

人與寒林共瘦,山和老眼俱青。
*然一葉不須驚。
葉本無心入聽。
氣爽雲天改色,潦收煙水無聲。
夕陽洲外延片霞明。
涵泳一江秋影。

Simplified

西江月 久雨新霁,秋气益清,与二三子登高

人与寒林共瘦,山和老眼俱青。
*然一叶不须惊。
叶本无心入听。
气爽云天改色,潦收烟水无声。
夕阳洲外延片霞明。
涵泳一江秋影。

Pronunciation

xī jiāng yuè jiǔ yǔ xīn jì , qiū qì yì qīng , yǔ èr sān zǐ dēng gāo

rén yǔ hán lín gòng shòu , shān hé lǎo yǎn jù qīng 。
ê rán yī yè bù xū jīng 。
yè běn wú xīn rù tīng 。
qì shuǎng yún tiān gǎi sè , lǎo shōu yān shuǐ wú shēng 。
xī yáng zhōu wài yán piàn xiá míng 。
hán yǒng yī jiāng qiū yǐng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.