Traditional

西江月

微步淩波塵起,弄妝滿鏡花開。
春心擲處眼頻來。
秀色著人無耐。
舊事如風無跡,新愁似水難裁。
相思日夜夢陽臺。
減盡沈郎衣帶。

Simplified

西江月

微步凌波尘起,弄妆满镜花开。
春心掷处眼频来。
秀色著人无耐。
旧事如风无迹,新愁似水难裁。
相思日夜梦阳台。
减尽沈郎衣带。

Pronunciation

xī jiāng yuè

wēi bù líng bō chén qǐ , nòng zhuāng mǎn jìng huā kāi 。
chūn xīn zhì chǔ yǎn pín lái 。
xiù sè zhù rén wú nài 。
jiù shì rú fēng wú jì , xīn chóu sì shuǐ nán cái 。
xiāng sī rì yè mèng yáng tái 。
jiǎn jìn shěn láng yī dài 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.