Traditional

西江月

山路冥冥雨暗,溪橋陣陣花飛。
一年寂寂又春歸。
白發自驚塵世。
不惜障泥渡水,且尋團扇題詩。
杜鵑休繞暮煙啼。
我欲風前重醉。

Simplified

西江月

山路冥冥雨暗,溪桥阵阵花飞。
一年寂寂又春归。
白发自惊尘世。
不惜障泥渡水,且寻团扇题诗。
杜鹃休绕暮烟啼。
我欲风前重醉。

Pronunciation

xī jiāng yuè

shān lù míng míng yǔ àn , xī qiáo zhèn zhèn huā fēi 。
yī nián jì jì yòu chūn guī 。
bái fā zì jīng chén shì 。
bù xī zhàng ní dù shuǐ , qiě xún tuán shàn tí shī 。
dù juān xiū rào mù yān tí 。
wǒ yù fēng qián zhòng zuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.