Traditional
西江月
脈脈無端心事，厭厭不奈春酲。
越羅衫薄峭寒輕。
試問幾番花信。
萬點風頭柳絮，數聲柳外啼鶯。
斜陽還傍小窗明。
門掩黃昏人靜。
越羅衫薄峭寒輕。
試問幾番花信。
萬點風頭柳絮，數聲柳外啼鶯。
斜陽還傍小窗明。
門掩黃昏人靜。
Simplified
西江月
脉脉无端心事，厌厌不奈春酲。
越罗衫薄峭寒轻。
试问几番花信。
万点风头柳絮，数声柳外啼莺。
斜阳还傍小窗明。
门掩黄昏人静。
越罗衫薄峭寒轻。
试问几番花信。
万点风头柳絮，数声柳外啼莺。
斜阳还傍小窗明。
门掩黄昏人静。
Pronunciation
xī jiāng yuè
mài mài wú duān xīn shì ， yàn yàn bù nài chūn chéng 。
yuè luó shān báo qiào hán qīng 。
shì wèn jī fān huā xìn 。
wàn diǎn fēng tóu liǔ xù ， shù shēng liǔ wài tí yīng 。
xié yáng huán bàng xiǎo chuāng míng 。
mén yǎn huáng hūn rén jìng 。
yuè luó shān báo qiào hán qīng 。
shì wèn jī fān huā xìn 。
wàn diǎn fēng tóu liǔ xù ， shù shēng liǔ wài tí yīng 。
xié yáng huán bàng xiǎo chuāng míng 。
mén yǎn huáng hūn rén jìng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.