Traditional

西江月

傍玉何曾暑熱,惜香最恨眠遲。
殘燈未殺影迷離,一點紗龍紅蕊。
小雨初過庭樹,新涼漸近羅幃。
殷勤臨別為披衣,軟語蟲飛聲裏。

Simplified

西江月

傍玉何曾暑热,惜香最恨眠迟。
残灯未杀影迷离,一点纱龙红蕊。
小雨初过庭树,新凉渐近罗帏。
殷勤临别为披衣,软语虫飞声里。

Pronunciation

xī jiāng yuè

bàng yù hé zēng shǔ rè , xī xiāng zuì hèn mián chí 。
cán dēng wèi shā yǐng mí lí , yī diǎn shā lóng hóng ruǐ 。
xiǎo yǔ chū guò tíng shù , xīn liáng jiàn jìn luó wéi 。
yīn qín lín bié wéi pī yī , ruǎn yǔ chóng fēi shēng lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.