Traditional

觀濤

木落霜飛天地清,空江百裏見潮生。
鮮飆出海魚龍氣,晴雪噴山雷鼓聲。
雲日半陰川漸滿,客帆皆過浪難平。
高樓曉望無窮意,丹葉黃花繞郡城。

Simplified

观涛

木落霜飞天地清,空江百里见潮生。
鲜飙出海鱼龙气,晴雪喷山雷鼓声。
云日半阴川渐满,客帆皆过浪难平。
高楼晓望无穷意,丹叶黄花绕郡城。

Pronunciation

guān tāo

mù luò shuāng fēi tiān dì qīng , kōng jiāng bǎi lǐ jiàn cháo shēng 。
xiān biāo chū hǎi yú lóng qì , qíng xuě pēn shān léi gǔ shēng 。
yún rì bàn yīn chuān jiàn mǎn , kè fān jiē guò làng nán píng 。
gāo lóu xiǎo wàng wú qióng yì , dān yè huáng huā rào jùn chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.