Traditional

解佩令

蕙蘭無韻,桃李堪掃。
都不數,凡花閑草。
對月臨風,長是伊,故來相惱。
和魂夢,被他香到。
江頭隴畔,爭先占早。
一枝枝,看來總好。
似憑風標,待發願,春前祈禱。
祝東君,放教不老。

Simplified

解佩令

蕙兰无韵,桃李堪扫。
都不数,凡花闲草。
对月临风,长是伊,故来相恼。
和魂梦,被他香到。
江头陇畔,争先占早。
一枝枝,看来总好。
似凭风标,待发愿,春前祈祷。
祝东君,放教不老。

Pronunciation

jiě pèi líng

huì lán wú yùn , táo lǐ kān sǎo 。
dū bù shù , fán huā xián cǎo 。
duì yuè lín fēng , cháng shì yī , gù lái xiāng nǎo 。
hé hún mèng , bèi tā xiāng dào 。
jiāng tóu lǒng pàn , zhēng xiān zhān zǎo 。
yī zhī zhī , kàn lái zǒng hǎo 。
sì píng fēng biāo , dài fā yuàn , chūn qián qí dǎo 。
zhù dōng jūn , fàng jiào bù lǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.