Traditional

解佩令

曾妙年拾芥功名易。
暫棲鸞,何厭小試。
迤邐哦松,便整頓,河陽桃李。
壽幾許,也猶固未。
歸來謾,學個陶潛誌。
遇誕辰,昴宿降瑞。
春色三分才過二。
壽觴沈醉。
祝等彭祖八百歲。

Simplified

解佩令

曾妙年拾芥功名易。
暂栖鸾,何厌小试。
迤逦哦松,便整顿,河阳桃李。
寿几许,也犹固未。
归来谩,学个陶潜志。
遇诞辰,昴宿降瑞。
春色三分才过二。
寿觞沉醉。
祝等彭祖八百岁。

Pronunciation

jiě pèi líng

zēng miào nián shí jiè gōng míng yì 。
zàn qī luán , hé yàn xiǎo shì 。
yǐ lǐ ó sōng , biàn zhěng dùn , hé yáng táo lǐ 。
shòu jī xǔ , yě yóu gù wèi 。
guī lái mán , xué gè táo qián zhì 。
yù dàn chén , mǎo sù jiàng ruì 。
chūn sè sān fēn cái guò èr 。
shòu shāng chén zuì 。
zhù děng péng zǔ bā bǎi suì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.