Traditional

記夢

夢不出心境,曠然成遠遊。
花殘杜城醉,木落華山秋。
戰血磨長劍,塵痕洗故裘。
那知覺來處,身臥五湖舟。

Simplified

记梦

梦不出心境,旷然成远游。
花残杜城醉,木落华山秋。
战血磨长剑,尘痕洗故裘。
那知觉来处,身卧五湖舟。

Pronunciation

jì mèng

mèng bù chū xīn jìng , kuàng rán chéng yuǎn yóu 。
huā cán dù chéng zuì , mù luò huá shān qiū 。
zhàn xuè mó cháng jiàn , chén hén xǐ gù qiú 。
nà zhī jué lái chǔ , shēn wò wǔ hú zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.