Traditional

訴衷情

夜寒茅店不成眠。
殘月照吟鞭。
黃花細雨時候,催上渡頭船。
鷗似雪,水如天。
憶當年。
到家應是,童稚牽衣,笑我華顛。

Simplified

诉衷情

夜寒茅店不成眠。
残月照吟鞭。
黄花细雨时候,催上渡头船。
鸥似雪,水如天。
忆当年。
到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。

Pronunciation

sù zhōng qíng

yè hán máo diàn bù chéng mián 。
cán yuè zhào yín biān 。
huáng huā xì yǔ shí hòu , cuī shàng dù tóu chuán 。
ōu sì xuě , shuǐ rú tiān 。
yì dāng nián 。
dào jiā yīng shì , tóng zhì qiān yī , xiào wǒ huá diān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.