Traditional

訴衷情

夜深人悄漏聲殘。
秋色滿江幹。
寒煙野塘橫渡,誰寫畫圖間。
風瀝瀝,月彎彎。
坐更闌。
寶鼎香燼,銀漢星稀,蝶夢飛還。

Simplified

诉衷情

夜深人悄漏声残。
秋色满江干。
寒烟野塘横渡,谁写画图间。
风沥沥,月弯弯。
坐更阑。
宝鼎香烬,银汉星稀,蝶梦飞还。

Pronunciation

sù zhōng qíng

yè shēn rén qiǎo lòu shēng cán 。
qiū sè mǎn jiāng gān 。
hán yān yě táng héng dù , shuí xiě huà tú jiān 。
fēng lì lì , yuè wān wān 。
zuò gēng lán 。
bǎo dǐng xiāng jìn , yín hàn xīng xī , dié mèng fēi huán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.