Traditional

詞忌(詞有三忌)

小詞須風流蘊藉,作者當知三忌,一不可入漁鼓中語言,二不可涉演義家腔調,三不可像優伶開場時敘述。
偶類一端,即成俗劣。
顧時賢犯此極多,其作俑者,白石山樵也。

Simplified

词忌(词有三忌)

小词须风流蕴藉,作者当知三忌,一不可入渔鼓中语言,二不可涉演义家腔调,三不可像优伶开场时叙述。
偶类一端,即成俗劣。
顾时贤犯此极多,其作俑者,白石山樵也。

Pronunciation

cí jì ( cí yǒu sān jì )

xiǎo cí xū fēng liú yùn jiè , zuò zhě dāng zhī sān jì , yī bù kě rù yú gǔ zhōng yǔ yán , èr bù kě shè yǎn yì jiā qiāng diào , sān bù kě xiàng yōu líng kāi cháng shí xù shù 。
ǒu lèi yī duān , jí chéng sú liè 。
gù shí xián fàn cǐ jí duō , qí zuò yǒng zhě , bái shí shān qiáo yě 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.