Traditional

讀淮南李相行營至楚州詩

閫外建牙威不賓,古來戡難憶忠臣。
已分舟楫歸元老,更使熊羆屬丈人。
玄象合教滄海晏,青龍喜應太山春。
來年二月登封禮,去望臺星扈日輪。

Simplified

读淮南李相行营至楚州诗

阃外建牙威不宾,古来戡难忆忠臣。
已分舟楫归元老,更使熊罴属丈人。
玄象合教沧海晏,青龙喜应太山春。
来年二月登封礼,去望台星扈日轮。

Pronunciation

dú huái nán lǐ xiāng xíng yíng zhì chǔ zhōu shī

kǔn wài jiàn yá wēi bù bīn , gǔ lái kān nán yì zhōng chén 。
yǐ fēn zhōu jí guī yuán lǎo , gēng shǐ xióng pí shǔ zhàng rén 。
xuán xiàng hé jiào cāng hǎi yàn , qīng lóng xǐ yīng tài shān chūn 。
lái nián èr yuè dēng fēng lǐ , qù wàng tái xīng hù rì lún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.