Traditional

諫議以罷郡將歸以六韻賜示,因佇酬獻

欲下持衡詔,先容解印歸。
露濃春後澤,霜薄霽來威。
舊化堪治疾,余恩可療饑。
隔花攀去棹,穿柳挽行衣。
佐理能無取,酬知力甚微。
空將千感淚,異日拜黃扉。

Simplified

谏议以罢郡将归以六韵赐示,因伫酬献

欲下持衡诏,先容解印归。
露浓春后泽,霜薄霁来威。
旧化堪治疾,余恩可疗饥。
隔花攀去棹,穿柳挽行衣。
佐理能无取,酬知力甚微。
空将千感泪,异日拜黄扉。

Pronunciation

jiàn yì yǐ bà jùn jiāng guī yǐ liù yùn cì shì , yīn zhù chóu xiàn

yù xià chí héng zhào , xiān róng jiě yìn guī 。
lù nóng chūn hòu zé , shuāng báo jì lái wēi 。
jiù huà kān zhì jí , yú ēn kě liáo jī 。
gé huā pān qù zhào , chuān liǔ wǎn xíng yī 。
zuǒ lǐ néng wú qǔ , chóu zhī lì shèn wēi 。
kōng jiāng qiān gǎn lèi , yì rì bài huáng fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.