Traditional

謁金門

春已半,觸目此情無限。
十二欄幹倚遍,愁來天不管。

好是風和日暖,輸與鶯鶯燕燕。
滿院落花簾不卷,斷腸芳草遠。

Simplified

谒金门

春已半,触目此情无限。
十二栏干倚遍,愁来天不管。

好是风和日暖,输与莺莺燕燕。
满院落花帘不卷,断肠芳草远。

Pronunciation

yè jīn mén

chūn yǐ bàn , chù mù cǐ qíng wú xiàn 。
shí èr lán gān yǐ biàn , chóu lái tiān bù guǎn 。

hǎo shì fēng hé rì nuǎn , shū yǔ yīng yīng yàn yàn 。
mǎn yuàn luò huā lián bù juàn , duàn cháng fāng cǎo yuǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.