Traditional

謁金門

風絲裊,水浸碧天清曉。
一鏡濕雲清未了,雨晴春草草。
夢裏輕螺誰掃。
簾外落花紅小。
獨睡起來情悄悄,寄愁何處好?

Simplified

谒金门

风丝袅,水浸碧天清晓。
一镜湿云清未了,雨晴春草草。
梦里轻螺谁扫。
帘外落花红小。
独睡起来情悄悄,寄愁何处好?

Pronunciation

yè jīn mén

fēng sī niǎo , shuǐ jìn bì tiān qīng xiǎo 。
yī jìng shī yún qīng wèi liǎo , yǔ qíng chūn cǎo cǎo 。
mèng lǐ qīng luó shuí sǎo 。
lián wài luò huā hóng xiǎo 。
dú shuì qǐ lái qíng qiǎo qiǎo , jì chóu hé chǔ hǎo ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.