Traditional

謁金門

秋夜靜。
屋上狂風初定。
兩兩啼蛄相答應。
燈蛾搖燭影。
枕上雞聲遙聽。
起舞良宵偏永。
明日謾尋弓劍整。
衰顏重攬鏡。

Simplified

谒金门

秋夜静。
屋上狂风初定。
两两啼蛄相答应。
灯蛾摇烛影。
枕上鸡声遥听。
起舞良宵偏永。
明日谩寻弓剑整。
衰颜重揽镜。

Pronunciation

yè jīn mén

qiū yè jìng , wū shàng kuáng fēng chū dìng , liǎng liǎng tí gū xiāng dá yīng , dēng é yáo zhú yǐng , zhěn shàng jī shēng yáo tīng , qǐ wǔ liáng xiāo piān yǒng , míng rì mán xún gōng jiàn zhěng , shuāi yán zhòng lǎn jìng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.